Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: M Taxo: CAPRIMULGIFORMES WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: | BG: Козодоеви | BR: | CA: Caprimúlgids | CS: Lelkovití | CY: Troellwyr | DA: Natravne | DE: Nachtschwalben | EL: | EN: Nightjars | EO: Kaprimulgedoj | ES: | ET:
Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: NAm CAm Taxo: 5 subspecies, May be subspecies of A. vociferus WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: | BG: | BR: | CA: Enganyapastors cridaner meridional | CS: | CY: | DA: Mexicansk natravn | DE: Mexikonachtschwalbe | EL: | EN:
Synonym Latin: Caprimulgus ridgwayi | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: CAm Taxo: 2 subspecies WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: | BG: | BR: | CA: Enganyapastors de Ridgway | CS: Lelek Ridgwayův | CY: Tylluan Ridgway | DA: Halsbåndsnatravn | DE: Braunhals-Nachtschwalbe | EL: | EN: Buff-collared Nightjar
Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: NAm SAm Taxo: 7 subspecies WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: | BG: | BR: | CA: Enganyapastors de doble collar | CS: Lelek menší | CY: Cudylldroellwr bach | DA: Gråvinget nathøg | DE: Texasnachtschwalbe | EL: | EN: Lesser
Synonym Latin: Macrodipteryx longipennis | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: Afr Taxo: Monotypic WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: | BG: Четирикрил козодой | BR: | CA: Enganyapastors portaestendards | CS: Lelek dlouhoperý | CY: Troellwr hiradain | DA: Standartvinge | DE: Fahnennachtschwalbe | EL: | EN: Standard-winged Nightjar
Synonym Latin: Scotornis climacurus | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: Afr Taxo: 3 subspecies WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: | BG: Дългоопашат козодой | BR: | CA: Enganyapastors cuallarg | CS: Lelek dlouhoocasý | CY: Troellwr cynffonhir Affrica | DA: Langhalet natravn | DE: Schleppennachtschwalbe | EL: |
Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: Ori Taxo: 8 subspecies WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: Саваннавы ляляк | BG: Саванен козодой | BR: | CA: Enganyapastors de sabana | CS: Lelek savanový | CY: Troellwr glaswelltir | DA: Savannenatravn | DE: Savannennachtschwalbe | EL: | EN:
Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: Afr Arab Taxo: Monotypic WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: Vaalnaguil | BE: | BG: Мраморен козодой | BR: | CA: Enganyapastors senzill | CS: Lelek mramorovaný | CY: Troellwr plaen | DA: Sahelnatravn | DE: Marmornachtschwalbe | EL: Μαρμαρoγιδoβύζι | EN: Plain
Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: Ori CPal Taxo: 2 subspecies WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: Indiese naguil | BE: Індыйскі ляляк | BG: Индийски козодой | BR: | CA: Enganyapastors de l’Índia | CS: Lelek džunglový | CY: Troellwr India | DA: Indisk natravn | DE: Indiennachtschwalbe
Synonym Latin: | | Family: CAPRIMULGIDAE Alternative Family: Geo: Afr Arab Taxo: 4 subspecies WIKI:EnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolDeutschSvenska Xeno-Canto Languages: AF: | BE: Горны ляляк | BG: Абисински козодой | BR: | CA: Enganyapastors d’Etiòpia | CS: Lelek etiopský | CY: Troellwr Abysinia | DA: Etiopisk natravn | DE: Höhennachtschwalbe | EL: Βoυvoγιδoβύζι