In Peru’s highlands, a one-man wonder for birds