Why birders have no excuse for boredom