Synonym Latin: Luscinia pectoralis | |
Family: MUSCICAPIDAE
Alternative Family: TURDIDAE
Geo: CPal Ori rWP
Taxo: 3 subspecies; see C. tschebaiewi
WIKI:
Languages:
AF: | BE: | BG: Хималайски славей | BR: Eostig lost gwenn | CA: Rossinyol de gorja robí de l’Himàlaia | CS: Slavík nádherný | CY: Gyddfgoch Himalia | DA: Bjergrubinnattergal | DE: Bergrubinkehlchen | EL: Μαυρόστηθoς ρoυμπιvoλαίμης | EN: Himalayan Rubythroat | EO: Nigrabrusta najtingalo | ES: Ruiseñor pechinegro | ET: Artšaööbik | EU: | FI: Himalajansatakieli | FO: | FR: Rossignol à gorge rubis | FY: Berchrobynkielgeal | GA: Rúibinphíb Himiléach | GD: | GL: Papovermello do Himalaia | GV: | HR: Himalajska crvenovoljka | HU: Fehérfarkú rubinbegy | IS: | IT: Calliope dell’Himalaya | KA: | KL: | KW: | LB: | LT: Baltauodegė lakštingala | LV: Melnkrūšu rubīnrīklīte | MK: Хималајска црвеногушка | MT: | NL: Zwartborstnachtegaal | NO: Juvelstrupe | PL: Słowiczek białosterny | PT: Pisco-de-garganta-vermelha-do-himalaia | RM: Puppenrubin da muntogna | RO: Privighetoare cu gât rubiniu | RU: Черногрудая красношейка | SE: | SK: Slávik čiernoprsý | SL: | SQ: | SR: Himalajska crvenovoljka | SV: Svartbröstad rubinnäktergal | TR: Himalaya yakut gerdanlı bülbülü | UK: Соловейко білохвостий
English synonym: White-tailed Rubythroat H (incl. tschebaiewi)
Other synonyms: it: Calliope codabianca | fr: Calliope à gorge rubis
Confusing: fr, ro (L. calliope), ga, cy, it, fi, bg (L. brunnea)