Caprimulgus asiaticus

Synonym Latin: | |
Family: CAPRIMULGIDAE
Alternative Family:
Geo: Ori CPal
Taxo: 2 subspecies


WIKI:

Languages:
AF: Indiese naguil | BE: Індыйскі ляляк | BG: Индийски козодой | BR: | CA: Enganyapastors de l’Índia | CS: Lelek džunglový | CY: Troellwr India | DA: Indisk natravn | DE: Indiennachtschwalbe | EL: Ivδικό γιδoβύζι | EN: Indian Nightjar | EO: Hinda kaprimulgo | ES: Chotacabras hindú | ET: Džungli-öösorr | EU: Zata indiar | FI: Intiankehrääjä | FO: | FR: Engoulevent indien | FY: Hindudeislieper | GA: Tuirne Indiach | GD: | GL: Noiteboa indiana | GV: | HR: Ogrličasti leganj | HU: Hindu lappantyú | IS: | IT: Succiacapre indiano | KA: | KL: | KW: | LB: | LT: Indinis lėlys | LV: Indijas vakarlēpis | MK: Индиски козодој | MT: | NL: Hindoenachtzwaluw | NO: Bengalnattravn | PL: Lelek krótkoskrzydły | PT: Noitibó-indiano | RM: Chavret da l’India | RO: Caprimulg cu ceafă roşie | RU: Индийский козодой | SE: | SK: Lelek krpatý | SL: Indijska podhujka | SQ: | SR: Indijski leganj | SV: Indisk nattskärra | TR: Hint çobanaldatan | UK: Дрімлюга індійський

English synonym:
Other synonyms: de: Hinduziegenmelker, Hindunachtschwalbe | ro: Caprimulg asiatic | eo: Barata kaprimulgo
Confusing: en, sv, da, fr, ru, etc. (C. indicus), et, cs (C. indicus)