Synonym Latin: | |
Family: MUSCICAPIDAE
Alternative Family: TURDIDAE
Geo: WPal CPal
Taxo: 1-9 subspecies; See O. halophila, lugentoides, warriae
WIKI:
Languages:
AF: | BE: Чарнаспiнная падкаменка | BG: Черноврато каменарче | BR: | CA: Còlit de Nùbia | CS: Bělořit černohřbetý | CY: Tinwen alarus | DA: Klippestenpikker | DE: Schwarzrücken-Steinschmätzer | EL: Πεvθoπετρόκλης | EN: Mourning Wheatear | EO: Ĝemenanto | ES: Collalba núbica | ET: Leina-kivitäks | EU: | FI: Surutasku | FO: | FR: Traquet deuil | FY: Roukwikkert | GA: Clochrán caointeach | GD: | GL: Chasco fúnebre | GV: | HR: Crnoleđa bjeloguza | HU: Gyászos hantmadár | IS: Harmdepill | IT: Monachella lamentosa | KA: მგლოვიარე მეღორღია | KL: | KW: | LB: | LT: Baltakepuris kūltupys | LV: Melnmuguras čakstīte | MK: Сивокапо камењарче | MT: | NL: Rouwtapuit | NO: Sørgesteinskvett | PL: Białorzytka srokata | PT: Chasco-fúnebre | RM: Pitgacrap dal dies nair | RO: Pietrar sumbru | RU: Траурная каменка | SE: Afrihkágeađgerásttis | SK: Skaliarik čiernokrký | SL: Žalobni kupčar | SQ: | SR: Sivokapa beloguza | SV: Sorgstenskvätta | TR: Kara sırtlı kuyrukkakan | UK: Кам’янка чорноспинна
English synonym:
Other synonyms: fr: Motteux deuil | ru: Черноспинная каменка (confusing) | eo: Funebra enanto
Confusing: de, lv,uk, bg (O. pleschanka), pl (O. picata, O. pleschanka), sk (O. seebohmii), hr (O. moesta)