Synonym Latin: | |
Family: ESTRILDIDAE
Alternative Family:
Geo: Afr
Taxo: 12 subspecies (incl. fuscocrissa “Spectacled Q.”) and gabonensis “Black-chinned Q.”)
WIKI:
Languages:
AF: Gewone kwartelvinkie | BE: | BG: Африканска астрилда-пъдпъдък | BR: | CA: Bec de corall ratllat | CS: Astrild černohrdlý | CY: Cwyrbig y ddaear | DA: Vagtelastrild | DE: Wachtelastrild | EL: | EN: Quailfinch | EO: Nigrakola ortigospizo | ES: Estrilda codorniz | ET: Niidu-vuttamadiin | EU: | FI: Töpöpeippo | FO: | FR: Astrild-caille à lunettes | FY: Kwartelastrild | GA: | GD: | GL: | GV: | HR: Prugastoboka estrilda | HU: Fürjasztrild | IS: Hænufinka | IT: Astro quaglia alirosse | KA: | KL: | KW: | LB: | LT: Paprastoji putpelinė astrilda | LV: Āfrikas paipalžubīte | MK: | MT: | NL: Kwartelastrild | NO: Vaktelastrild | PL: trawinek zmienny | PT: Bico-de-lacre-codorniz | RM: | RO: | RU: Перепелиный астрильд | SE: | SK: Astrilda zebrovitá | SL: | SQ: | SR: Prepeličasta astrilda | SV: Vaktelastrild | TR: Bıldırcın mumgagası | UK: Луговик чорнощокий
English synonym: Spectacled Quailfinch (fuscocrissa), Black-faced Quailfinch (atricollis s. stricto)
Other synonyms: fr: Astrild-caille à face noire (atricollis s.s.) |
Confusing: